الذكاء الاصطناعي في الترجمة for Dummies
الذكاء الاصطناعي في الترجمة for Dummies
Blog Article
هي التقنية التي تهدف إلى جعل النص المترجم مناسباً للجمهور القارئ، بحيث يتناسب مع ثقافته، ويُستفاد من هذه التقنيات بعدة أشكال ومجالات كما يأتي:
ترجمة الملفات: يمكنك ترجمة الملفات والوثائق بالصيغ المختلفة، مما يجعلها أداة مفيدة لأولئك الذين يحتاجون إلى ترجمة نصوص طويلة أو وثائق.
وبذلك، تضمن الجهات الرسمية دقة وجودة عملية الترجمة، والأمانة في نقل البيانات دون تحريف او تغير فى معناها، وهو ما لا يُمكن توفيره بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي والترجمة، فتلك التقنيات -مهما تطورت- ستظل عاجزة فى المستقبل القريب على توفير ترجمة بجودة تُماثل ما يُمكن للمُترجم المعتمد المتخصص توفيره.
وهو يدعم ترجمة النصوص والمستندات والمواقع الإلكترونية وحتى الكلام، مما يلبي المتطلبات اللغوية المتنوعة.
ويستمر متوسط مدة الجلسة في النمو، مما يعكس سهولة الاستخدام والثقة التي يضعها المستخدمون في جودة النظام الأساسي وموثوقيته.
يمكن للحكومات تقديم الدعم المالي والتشريعي، بينما تتولى الشركات التقنية تطوير الأنظمة والبرمجيات المتقدمة.
بدأ الذكاء الاصطناعي فى التطور بشكل ملحوظ فى الآونة الأخيرة، فرأينا شات جي بي تي مُستخدمًا فى تنفيذ أغلب المهمات اليومية، ومنها مهام الترجمة، وتبعه محرك بينج، وبارد الخاص بجوجل، وغيرها من الخيارات.
هناك عدة أنواع من برامج ترجمة الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك أدوات الترجمة عبر الإنترنت، وتطبيقات الترجمة، وأنظمة إدارة الترجمة، ومنصات تعلم تعرّف على المزيد اللغة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي.
الذكاء الاصطناعي والترجمة النصية والفورية: أيهما يتأثر أكثر؟
ولعل ما نشهده حاليًا يدفع الكثيرين للتطوير من قدراتهم بشكل ملحوظ؛ ليكونوا خير بديل عن الاستعانة بترجمة الذكاء الاصطناعي، حيث لن يجد أصحاب الجودة الرديئة مجالا لتقديم خدماتهم.
وقال "الغامدي": الدعم المستمر والمتواصل الذي تجده "سدايا" من صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد رئيس مجلس الوزراء رئيس مجلس إدارة الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي، زاد من تطلعاتنا نحو التميز في الأداء والمنافسة والوصول للعالمية في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي، ولكي تصبح المملكة مركزًا تقنيًا عالميًا لأحدث التقنيات المتقدمة والتقنيات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، مبينًا أن القمة العالمية للذكاء الاصطناعي على مدى نسخها الثلاث شكلت منعطفًا مهمًا في مسيرة التطور الذي تعيشه المملكة، وعدت منصة سعودية تطل بها على العالم المتقدم، وتواكب حراكه التقني، وتمخض عنها مخرجات جمّة لامست الجوانب التي تهم المملكة تقنيًا إلى جانب دعم دورها في المساهمة بصناعة القرار الدولي المعني بهذا المجال.
الشبكات العصبية العميقة: وهي نماذج تعلم عميقة قادرة على فهم وتحليل النصوص المعقدة وترجمتها بدقة.
الكتابة التنبؤية: يتوقع البرنامج ما ينوي المستخدم كتابته بعد ذلك، مما يؤدي إلى تسريع عملية الإدخال وتحسين تجربة المستخدم.
يمكن لأي شخص يحتاج إلى ترجمة نص من لغة إلى أخرى الاستفادة من استخدام برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي. ويشمل ذلك الشركات التي تعمل في الأسواق الدولية، والمسافرين الذين يزورون دولًا أجنبية، والأفراد الذين يتفاعلون مع أشخاص من خلفيات لغوية مختلفة، ومتعلمي اللغة.